Front d'Alliberament Gai de Catalunya
Navegació
Accés Administració
Administrador/a

Contrasenya



Ha perdut la contrasenya?
Fes clic aquí per a obtenir una nova contrasenya.
PRIDE (Orgull), una pel·lícula que mostra part de la nostra historia
PRIDE (Orgull), una pel·lícula que mostra part de la nostra historia

SINOPSI

Estiu de 1984.

Margaret Thatcher governa i el Sindicat nacional de miners (NUM) ha convocat una vaga. Durant la manifestació de l'Orgull Gai a Londres, un grup de lesbianes i gais es dedica a recaptar fons per ajudar a les famílies dels miners. Però hi ha un petit problema: el sindicat no accepta els diners.

Els activistes no se desanimen. Decideixen saltar-se el sindicat i anar directament als miners. Escullen un poblet de Gal·les al qual arriben en una furgoneta. Així comença l'extraordinària història de com dues comunitats totalment diferents s'uneixen per una causa comuna. Basada en fets reals. (Trailer)

COM VA NÉIXER PRIDE (ORGULL)

El productor David Livingstone va conèixer al guionista Stephen Beresford en 2012 i en aquesta primera trobada li va encarregar el guió de PRIDE (ORGULL). "Parlem de diverses possibilitats, però cap ens convencia del tot", diu el productor. "Li vaig preguntar si hi havia alguna cosa que li interessés i va començar a explicar una increïble història sobre un grup de lesbianes i gais activistes i la seva relació amb la vaga de miners dels anys vuitanta. Em vaig quedar petrificat. Les històries genials solen produir-una reacció visceral. Quan em passa, sé que tinc alguna cosa especial entre mans. El projecte va néixer en aquest moment ".

Stephen Beresford afegeix: "Hi havia parlat amb unes quantes persones, però la idea no acabava d'agradar. Encara n'hi ha prou que el material arribi a l'orella correcte perquè s'encengui la flama. David ho va entendre immediatament, igual que Cameron McCracken, el director de Pathé Productions, i van recolzar el projecte al cent per cent ".

pride

"El fet que hi hagi la pel·lícula ja és notable", diu Cameron McCracken. "Estem parlant d'una pel·lícula comercial, una comèdia dramàtica sobre els drets gais i el sindicalisme. Ridícul. Però la pel·lícula demostra que un guió brillant en mans d'uns cineastes apassionats pot superar qualsevol dubte racional. Sí, és una cinta lleugera i divertida, però també és una pel·lícula important. La BBC, el BFI (Institut de Cinema Britànic) i Ingenious no van dubtar a recolzar-la, per la qual cosa els estem agraïts ".

La idea va trigar a prendre forma, com explica Stephen Beresford: "La majoria de gent que escolta la història no se la creu, i a mi em va passar el mateix. Però alguna cosa dins meu em va dir que per molt increïble que fos, podia ser veritat. Em va intrigar, tot i estar gairebé convençut que era un mite. Vaig començar a buscar i només vaig trobar una petita referència. Anys després i per pura casualitat, un llibre amb una referència a Mark Ashton va arribar a les meves mans, el que em va confirmar que havia passat realment. Llavors vaig saber que havia d'escriure el guió. Després vaig descobrir que LGSM (Lesbianes i gais donen suport als miners) havia rodat un vídeo i em vaig proposar trobar-lo, cosa que vaig aconseguir, però la gestació va ser molt llarga ".

El 1984, el Sindicat nacional de miners del Regne Unit (NUM) va organitzar una vaga a nivell nacional amb el consegüent tancament de les mines. El govern de Margaret Thatcher va respondre amb duresa, en molts casos fins i tot amb brutalitat. Entre els nombrosos grups que donaven suport als vaguistes hi havia uns activistes gais que, després de la manifestació de l'Orgull Gai d'aquell any, van decidir recaptar fons per a les famílies dels miners perquè consideraven que els seus enemics eren els mateixos: el govern Thatcher, la policia i la premsa groga. Van adoptar el nom de "Lesbianes i gais donen suport als miners". En descobrir que el Sindicat de miners no acceptava les seves donacions, van escollir un poblet al qual es van dirigir directament. Durant els gairebé dotze mesos que durà la vaga, LGSM va ser un dels grups que més fons va recaptar a tot el Regne Unit.

pride

PRIDE (ORGULL) parla de dos mons que xoquen i acaben per unir-se, de l'aliança de dos grups totalment dispars capaços de tirar per terra tots els prejudicis i convertir-se en amics. Parla del que pot passar quan dues comunitats es donen la mà per enfrontar-se a un enemic comú. "PRIDE (ORGULL) és divertida i commovedora, però també és real. Emociona i apassiona veure a personatges que van existir realment unir-se d'aquesta manera ", diu el productor David Livingstone.

El guionista Stephen Beresford va haver de documentar-se a fons per escriure el guió i va localitzar els membres originals de LGSM: "Al principi em vaig dedicar completament a fer el treball d'un detectiu perquè amb prou feines disposava d'informació. El vídeo rodat per LGSM mostrava a gent molt jove sense experiència, i al rodar ells mateixos no se'ls havia ocorregut donar els noms complets dels protagonistes. Però sí que hi havia una llista d'agraïments al final, el que em va permetre trobar alguns noms fora del comú a través de Facebook. Tots em van dir que havia de posar-me en contacte amb Mike Jackson, el secretari del grup, que ho conservava tot. Efectivament, tenia totes les actes de les reunions, tots els retalls de premsa. Localitzar va ser com descobrir la tomba de Tutankamon ".

Quan va disposar de tot el material original, Stephen Beresford va haver de decidir fins a quin punt el guió es basaria en fets reals i fins on arribaria la ficció.

"En començar, vaig creure que s'hauria d'inventar bastant per donar forma al material", reconeix. "Després de conèixer a alguns membres de LGSM i de viatjar a Gal·les, els vaig dir a tots que no em quedava més remei que dramatitzar certes coses. Van entendre que necessitava permetre més d'una llicència artística. Però quan em vaig asseure a escriure, vaig descobrir que volia ancorar la història en el que va passar realment i que no em venia de gust allunyar-me de la veritat. Més del 80% de la pel·lícula són fets reals ".

Encara que només és una història molt petita dins del context de la vaga, Stephen Beresford creu que l'impacte polític va ser durador: "És un fet de gran importància. Crec que LGSM, sense proposar-s'ho, va ser capaç de trencar moltes barreres i permetre que els drets gais no només formaran part íntegra de la comunitat LGBT (Lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals), sinó que també s'incorporaran al manifest del Partit Laborista i al acta del Congrés de Sindicats. La comunitat gal·lesa estava decidida a que es reconegués el que havia fet el grup de joves, tothom volia parlar de la seva enorme èxit ".

La productora Pathé va tenir un paper important a l'hora de trobar el director idoni per a la pel·lícula, Matthew Warchus, guanyador d'un Premi Tony per la direcció de l'obra "Un déu salvatge", estrenada al West End ia Broadway. "Necessitàvem algú a qui li apassionés la història", explica Stephen Beresford. "Matthew acceptar quan va llegir el guió, i des que es va saber que anava a dirigir la pel·lícula, vam atraure a actors meravellosos".

"No podia rebutjar un guió d'aquest calibre", reconeix Matthew Warchus. "Vaig riure molt llegint-lo, no va deixar de sorprendre, i quan el vaig acabar, no vaig poder reprimir les llàgrimes. És una història genial, divertida, honesta, commovedora; al final donen ganes de donar salts d'alegria ".

El director va complir 18 anys durant la vaga dels miners i va créixer en un petit llogaret de Yorkshire dominada per la central termoelèctrica de carbó d'Europa. "Les mines ultramodernes mai van perillar, només les més antigues", diu. "Recordo veure piquets davant de la central des de l'autobús de l'institut. Aquest conflicte històric va ser un altre punt fosc dels meus anys adolescents: les lúgubres sirenes dels simulacres d'atacs nuclears, les bombes de l'IRA i, és clar, la sida ".

Matthew Warchus reflexiona sobre el gran canvi que s'ha produït en la cultura del Regne Unit en els passats trenta anys: "Potser ara costi entendre per què lluitaven pel dret a treballar sota terra en pèssimes condicions, però en 1984, els pobles miners eren conscients que no només la seva generació, sinó la següent, no tenien altra cosa. 'Lluito pel dret al treball del meu fill' eren paraules habituals en les pancartes dels piquets. La vaga dels miners no es va fer tant per raons econòmiques com ideològiques. Va ser una batalla clau en una guerra més àmplia: el bé de tots contra els interessos individuals; la societat contra l'individualisme, i el socialisme contra el capitalisme ".

pride

I segueix dient: "Uns anys després de la vaga, Margaret Thatcher va dir que la societat per se no existia, que només hi havia homes, dones i famílies. Els personatges principals de PRIDE (ORGULL) estan convençuts del contrari, creuen que la unió fa la força. I si això ens sembla un pensament innovador avui dia només demostra el molt que hem canviat. ¿Va aconseguir Thatcher canviar-nos de manera de pensar? Per descomptat, el nostre vocabulari ha canviat. Recordo perfectament el dia que vaig deixar de ser un 'passatger' de tren per convertir-me en 'client'. Llavors em va semblar un intent graciós que mai podria arrelar entre la població, però BT (Trens Britànics) van ser privatitzats, igual que els habitatges estatals; havia començat el lliscament massiu cap al capitalisme. ¿Què som ara sinó una horda d'individualistes empesos per l'interès de cada un i obstinats a guanyar la loteria? 'Podries ser tu!' Res de 'tu i els teus companys', no, només tu ".

Amb ni més ni menys que setanta-cinc papers amb diàleg, era important reunir un grup d'actors cohesionat. Stephen Beresford volia que el públic entengués qui era cada personatge quant aparegués en pantalla.

"La idea de barrejar actors amb molta experiència i bastant coneguts amb intèrprets joves va donar peu a un ambient molt ric i viu".

"No només hi havia un xoc cultural entre les dues comunitats, també una diferència d'edat", diu Matthew Warchus. "Els personatges de Bill Nighy, Imelda Staunton i Paddy Consodine són els més madurs de la història. De sobte va aparèixer un grup de nens al poble, i el mateix va passar durant el rodatge. Uns actors joves, plens d'energia i uns superbs intèrprets amb moltes taules. Notem que funcionaria res més començar amb els assajos. Els actors més joves van aportar una nova energia als de més edat i, alhora, es van esforçar a emular i estar a l'altura d'intèrprets als quals admiren des de sempre ".

Entre els actors més desconeguts estan Ben Schnetzer en el paper de Mark Ashton, el carismàtic líder d'LGSM, i George Mackay en el paper de Joe, el jove que surt de l'armari. "En principi, Ben no era l'actor idoni perquè el personatge és irlandès, i ell és nord-americà, però quan vam veure la cinta de la prova, tots concordem en què havia captat l'essència de l'autèntic Mark Ashton. Molts dels membres originals de LGSM estaven d'acord que interpretava a Mark amb sorprenent exactitud i es van quedar sorpresos ", diu el guionista Stephen Beresford.

Bill Nighy, que encarna el secretari del local dels miners, un home educat i tranquil, diu: "No tenia ni idea que hi hagués passat una cosa així. No hi havia oblidat la vaga dels miners i em vaig alegrar molt que es rodés una pel·lícula que expliqués una mica el que realment va passar llavors. Diguem que en l'època va haver molta confusió sobre els fets. Però no sabia res d'aquesta història, em va sorprendre, commoure i emocionar ".

"És un dels millors guions que he llegit en tota la meva vida", segueix dient. "Estava més que decidit a formar part del projecte, i m'atreveixo a dir que és la pel·lícula més important de l'any des d'un punt de vista històric. Quan jo era jove, podien condemnar a qualsevol a set anys de presó per una demostració d'afecte entre dues gais; n'hi havia prou amb que algú digués que l'havia vist. I encara que la persona mentís, la creien. No diu molt de la nostra societat. Em sembla exquisit que les dues històries s'uneixin, la dels miners i la de la cultura gai britànica. No es pot jugar amb això, sobretot perquè les dues coses van ser distorsionades, reescrites i canviades llavors i ho segueixen sent. És un dels millors papers que he tingut ".

La coneguda Imelda Staunton és Hefina, la presidenta del comitè. "Hefina va morir el primer dia de rodatge", diu l'actriu. "Una mica com si ens digués: 'Bé, ja he fet el meu, us toca a vosaltres'. La notícia no em va entristir, Hefina ja havia fet prou, però encarnar un personatge real és una tremenda responsabilitat. Stephen escriure un guió meravellós, ple de rialles i llàgrimes, i em va fer tornar a una època realment frustrant. Tracta el tema amb humor, sentiment, intensitat i realisme. Aconsegueix relatar de forma molt atractiva la història de persones que van existir i d'una època en què molta gent ho va passar molt malament. Ha sabut introduir l'humor en un relat seriós ".

Potser actualment no sorprengui la idea que un poble de treballadors miners amb fama de persones sensates i rigoroses s'uneixi a un grup d'activistes de lesbianes i gais res mesurats, ni en el seu aspecte ni en la seva forma de ser, però el 1984 era senzillament impensable, era revolucionari.

"Al juny de 1985, quan van arribar els autobusos dels miners per unir-se a la manifestació gai, va ser un moment emblemàtic", explica Stephen Beresford. "És difícil imaginar l'abisme que existia entre aquestes dues comunitats. Tots els membres de LGSM procedien de la classe treballadora i estaven convençuts que no podien tornar a les seves arrels perquè ni les seves famílies ni ningú els acceptaria. Quan Dai Donovan es reuneix per primera vegada amb LGSM, els diu que són els primers gais que coneix i Mark li contesta: 'Que tu sàpigues'. És una cosa que va comptar Dai, i ha afegit que literalment se li va fer la llum en aquest moment ".

"Avui dia donem moltes coses per fetes, hem oblidat com era abans", segueix dient. "Per exemple, he volgut deixar molt clar que la manifestació de l'Orgull Gai de 1984 no va ser una desfilada de carnestoltes, sinó un esdeveniment polític. Un home vestit de dona era una reivindicació política. El concert benèfic de 'Pits and Perverts' (Miners i pervertits) va ser el primer esdeveniment important en què es van ajuntar gais i heteros. També vam voler mostrar que s'estava en plena crisi de la sida. Un diagnòstic de seropositiu era devastador i l'actitud general davant la sida era molt diferent de l'actual. Encara no s'havia tirat a baix cap barrera ".

Per a una pel·lícula basada en una història real, sempre és bo que el repartiment i l'equip tècnic comptin amb el testimoni de les persones que la van viure. En aquest cas, la col·laboració d'alguns membres de LGSM va ser entusiasta. Mike Jackson, Reggie Blennerhassett, Ray Aller, Jonathan Blake i Gethin Roberts, així com Sian James, del poble miner, van passar moltes hores al rodatge ajudant els actors, i fins i tot van participar activament en la recreació de la manifestació de l'Orgull Gai.

Els miners que surten a la pel·lícula també van tenir una reacció molt positiva, com ho demostren les paraules de Dai Donovan: "Vaig participar en la vaga minera d'1984/85, i sempre em enorgulliré de la forma en què els miners i les seves famílies van defensar els seus llocs de treball i a les seves comunitats. Però la vaga no hauria estat possible sense el suport de milers de persones al Regne Unit que es van unir per ajudar els miners i les seves famílies. Tots van aportar alguna cosa desinteressadament, però els més generosos d'esperit van ser 'Lesbianes i gais donen suport als miners'; van posar de costat la seva pròpia opressió per donar suport a les comunitats mineres que descobrien en la seva pròpia carn el que significava ser vilipendiat i atacat en l'Anglaterra de Thatcher. La gent de LGSM podiar no haver fet res, però no va ser així. Els miners sempre els estaran agraïts per la seva tasca, per oferir la seva amistat i fraternitat ".

I segueix dient: "Hi haurà milers d'experiències memorables que puguin comptar sobre la gent involucrada en la vaga de miners. Els que participem en aquests esdeveniments estem agraïts als productors per dur PRIDE (ORGULL) a la pantalla. La pel·lícula ha sabut captar la situació que vivim, així com l'impacte que la vaga va tenir en el nostre futur. I ara hem tingut més sort que molts. Vam ser afortunats per haver participat en aquests esdeveniments, i ara ho som perquè altres podran veure'ls, gaudir amb ells i recordar-los. Molt poques vegades les experiències de la gent del carrer involucrada en una vaga són portades a la pantalla. Per això, a tots els que han participat en PRIDE (ORGULL), els donem les gràcies per explicar la nostra història amb integritat, humor i orgull ".

La pel·lícula es va rodar al sud de Gal·les, a Londres i als seus voltants. Els interiors del poble de Gal·les es van rodar als afores de Londres, però els actors i l'equip tècnic van estar una setmana filmant exteriors a Gal·les.

Matthew Warchus explica per què es va acabar rodant al poble on realment va passar tot: "La primera vegada que vam sortir a localitzar a Gal·les, vam anar al poble original, i per molt que busquem, no trobem res que funcionés tan bé. Està al final d'una antiga calçada romana i visualment impacta. És gairebé com un decorat construït enmig del no-res, com un poble del llunyà oest. Em va emocionar veure fotos dels cartells de LGSM a les parets del local social i em va semblar important rodar on havia passat. Donava una enorme força al que volíem explicar. Els fantasmes del passat seguien estant allà. Totes les bocamines han desaparegut, igual que les muntanyes de deixalles. El paisatge ha canviat, però tot i així, crec que era important per a la pel·lícula. Molta gent s'acostava a nosaltres per dir-nos que es recordaven dels gais. Es sentien orgullosos d'haver estat part d'un esdeveniment històric ".

"El poble de Gal·les ens va acollir amb certa inquietud", diu Stephen Beresford. "No és fàcil arribar de cop a un poble petit on tothom es coneix i dir als habitants que només poden entrar i sortir per la porta del darrere de casa perquè estem filmant al carrer Major. Però a mesura que van saber de què anava i que tenia a veure amb la història del poble, tots van voler participar. Al final de la setmana de rodatge, la majoria de famílies van passar hores observant rodar malgrat l'intens fred. Vam sentir anar-nos tan aviat ".

"Espero que aquesta pel·lícula ajudi a restaurar l'equilibri històric", conclou Stephen Beresford. "És una història de drets civils que mereix conèixer-se. M'atreveixo a dir que un dels missatges de la pel·lícula podria ser el següent: si s'espera el millor de les persones, sovint donen el millor de si mateixes ".

Bill Nighy està d'acord: "L'espectador se sentirà francament millor en sortir del cinema que quan va entrar perquè hi haurà vist una sorprenent història de coratge i enginy i haurà conegut a personatges poc habituals en el cinema".

EL DIRECTOR - MATTHEW Warchus

Matthew Warchus ha dirigit obres de teatre, òperes i pel·lícules. Va debutar com a realitzador amb la pel·lícula Cercle d'enganys, de la qual també va ser guionista i productor, protagonitzada per Jeff Bridges, Nick Nolte, Sharon Stone i Albert Finney.

Va ser director associat de la West Yorkshire Playhouse i del teatre The Old Vic.

Per als escenaris ha dirigit el musical "Matilda", tant a Broadway com al West End, guanyador de set premis Olivier, Millor Director i Millor Nou Musical entre ells, així com de quatre premis Tony; un altre musical titulat "Our House", guanyador del Olivier al Millor Musical; i obres com "The Norman Conquests", al West End ia Broadway, guanyadora del Tony a la Millor Reposició; "Un déu salvatge", al West End ia Broadway, guanyadora de dos Tony, Millor Obra Teatral i Millor Direcció; "Boeing Boeing", al West End, a Broadway i en una gira pel Regne Unit, guanyadora del Tony a la Millor Reposició i nominada a l'Olivier a la Millor Reposició; "Art" al West End, Broadway i Los Angeles, guanyadora del Olivier i del Tony a la Millor Obra Teatral i "Molt soroll per no res", al West End, guardonada amb el Premi del Teatre Globe a la Millor Direcció Novell , entre moltes altres.

Properament dirigirà la pel·lícula Matilda.

REPARTIMENT

Cliff - BILL Nighy
Hefina - IMELDA STAUNTON
Jonathan - DOMINIC WEST
Dai - PADDY Considine
Joe - GEORGE MACKAY
Mike - JOSEPH Gilgun
Gethin - ANDREW SCOTT
Mark - BEN SCHNETZER
Steph - FAYE MARSAY
Jeff - FREDDIE FOX
Sian - JESSICA Gunning
Maureen - LISA Palfrey
Gwen - MENNA TRUSSLER

EQUIP TÈCNIC

Director MATTHEW Warchus
Guion STEPHEN BERESFORD
Productores DAVID LIVINGSTONE
Productors ejecutivos JAMES CLAYTON
CAMERON MCCRACKEN
CHRISTINE Langan
Director de fotografíaTAT RADCLIFFE
Disseny de producciónSIMON BOWLES
MontajeMELANIE ANN OLIVER
Disseny de vestuarioCHARLOTTE WALTER
MúsicaCHRISTOPHER NIGHTINGALE
RepartoFIONA WEIR

Durada 120 '
Anglès
País - Regne Unit
Gènere - Comèdia

 Font: Artes y cosas